تعالوا نحكي حدوتة ليلية قصيرة: ماخا Macha هي واحدة من ربّات القدر والحرب في التراث الأسطوري الأيرلندي، ولها قصة شهيرة بتبدأ لما ماخا بتقرر تعيش في جسد بشري شوية كده على سبيل التجديد وتغيير الجو. ماخا بتتزوج من رجل أرمل وبتساعده يتخطى حزنه وبتقف جنبه، المهم أن طوال فترة زواجهم زوجها ماشكش خالص أن مراته … More أسطورة قصيرة من ايرلندا: ماخا
الكاتب الأرجنتيني خورخي لويس بورخيس Jorge Luis Borges له قصة شهيرة اسمها “Las ruinas circulares” أو “الأطلال الدائرية” (أنا شخصيًا بفضل ترجمة العنوان “الأطلال الأبدية” لأسباب هنعرفها دلوقتي)، وكعادة معظم كتابات بورخيس، القصة لها طابع رمزي ميتافيزيقي يمكن تأويله بأكثر من شكل.. تعالوا بس الأول نعرف القصة عن إيه.. القصة بتبدأ برجل، الراوي سيشير إليه … More بورخيس والأطلال الأبدية
“القردة الصغيرة” أو تشنجوينا Chonguita هي قصة من الفلبين بتحكي عن ملك عنده ثلاثة أبناء، بيدرو ودييجو وخوان. وفي يوم الملك بيطلب من أولاده يسيبوا المملكة ويروحوا يدوروا على زوجات لهم في ممالك أخرى.. وبالفعل كل واحد من أبنائه الثلاثة بيروح في طريق مختلف. نسيبنا من بيدرو ودييجو ونركز مع الابن الأصغر، خوان. بعد أيام … More تشنجويتا وقمعية التحول
ثقافتنا الاستهلاكية حاليًا بتفكرني بقصة “الوعاء المسحور” من التراث الصيني.. القصة بتحكي عن مزارع فقير عايش مع زوجته وجده المريض، في يوم وهو بيزرع بيكتشف وعاء فخاري ضخم مدفون في أرضه. بعد شقاء وعناء، بيستخرج المزارع الوعاء وبيحمله لمنزله. زوجته أول ما بتشوف الوعاء الضخم بتندهش وبتقول له “إيه يا منيّل اللي أنت جايبه ده؟” … More الوعاء المسحور وهوس الاستهلاك
“تأثير تيثونس” “The Tithonian Factor” قصة قصيرة كتبها الروائي الإنجليزي ريتشارد كاوبر (كان معروف أيضًا باسم كولين موري) ونُشرت عام 1984 ضمن مجموعة قصصية بنفس العنوان. تدور أحداث القصة في القرن الثاني والعشرين بعد ما البشر توصلوا لطريقة لمنح الخلود، ولاحقًا قرروا يمنعوها. بطلة القصة فتاة عمرها 16 سنة وبتشتغل في دار لرعاية المعمرين (أو … More تأثير تيثونس والخلود
المفكر الإيطالي جورجيو أجامبين اتكلم عن مفهوم الإنسان المُستباح Homo Sacer في العديد من كتاباته. الترجمة الحرفية لـ Homo Sacer هي “الإنسان المُقدس” بس القدسية هنا مش المقصود بيها التعظيم وإنما الإقصاء، وهنفهم ليه دلوقتي.. أجامبين استخدم مصطلح كان موجود في الإمبراطورية الرومانية القديمة وكان جزء من قوانين الدولة وقتها اللي كانت بتقول إن الإنسان … More أجامبين والإنسان المُستباح
بقرأ حاليًا مجموعة قصصية ممتعة اسمها The Complete Cosmicomics للكاتب الإيطالي ايتالو كالفينو Italo Calvino.. المجموعة تضم قصص مختلفة لكن بطلها مشترك وهو وجود كوني يبلغ من العمر بلايين السنين شهد نشأة الكون والأرض وبيحكى لنا تأثير التغيرات دي عليه. أنا لسه ماخلصتش الكتاب بس حتى الآن معظم القصص، على اختلافها وغرابة أحداثها، بتغلب عليها … More كالفينو وقيود العالم الحسي
أنتيوس Antaeus مصارع شهير في الأساطير الإغريقية كان معروف بقوته وبأنه لم يُهزم أبدًا. أنتيوس كان بيتحدى أي حد يعدي في طريقه لمباراة مصارعة وكان على طول بينتصر عليهم بكل سهولة، السر في ده يرجع لأن أنتيوس هو ابن بوسيدون (إله البحار) وجايا (الأرض ذات نفسها)، وكان بيستمد قوته طول الوقت من أمه جايا، فطول … More أسطورتان عن الانفصال
قصتنا النهاردة من حكايات الأخوين جريم واسمها “هانس الحديدي” Der Eisenhans (شايفاك ياللي فكرت في لميس الحديدي). القصة بتحكي عن ملك كان بيحكم مملكة كبيرة جدًا وعلى أطرافها تقع غابة مليئة بالحيوانات البرية. وفي يوم الملك بعت واحد من رجاله لصيد غزال بري، بس الصياد ما رجعش، فبعت اتنين من الصيادين للغابة علشان يدوروا على … More هانس الحديدي: عن النضج والرجولة
كلنا عارفين قصة “ذات الرداء الأحمر”.. البنت الصغيرة اللي بتروح تودي أكل لجدتها، وفي الطريق بتقابل ذئب بيقنعها تروح تدور على وردة علشان تهديها للجدة، وفي الوقت اللي ذات الرداء الأحمر بتدور على الوردة بيكون الذئب راح لبيت الجدة علشان يبلعها وينام في السرير مكانها. وطبعًا عارفين إيه اللي بيحصل بقية القصة.. ذات الرداء الأحمر … More تطور شخصية ذات الرداء الأحمر
صندوق لابانشي 